Non mi sembra un problema, solitamente è proprio quello che da una VPN su dispositivo mobile si vorrebbe ottenere.
Il client PPTP di android usa il tunnel come default route e quindi tutto il traffico viene instradato verso il mirkotik.
Puoi utilizzare VPNRoot come client. Questo dovrebbe permetterti di tirare su la VPN senza che questa diventi la default route. Il telefono però deve avere permessi di root.